서커스를 떠나는 당나귀에 관한 폴란드 영화 'EO' : NPR

스캇 사이먼

스콧 사이먼(Scott Simon)이 ​​폴란드 영화 감독 예르지 스콜리모프스키(Jerzy Skolimowski)와 그의 새 영화 "EO"에 대해 이야기합니다. 당나귀가 서커스를 떠나는 이야기입니다.

스콧 사이먼, 진행자:

Jerzy Skolimowski의 새 영화 "EO"는 잊을 수 없는 한 쌍의 눈으로 시작됩니다. 그들은 문을 닫은 폴란드 서커스에서 태어난 당나귀의 눈입니다. 이 눈은 당나귀를 확실히 디즈니답지 않은(ph) 모험의 길로 보내지만 인간과의 실제 만남 - 그들 중 일부는 친절하고 일부는 그들입니다. 냉담하고 더 나쁘다. "EO"는 칸 영화제에서 심사위원상을 수상했고, 폴란드 오스카상도 수상했습니다. 그리고 베니스 영화제 평생 공로로 황금사자상도 수상한 저지 스콜리모프스키(Jerzy Skolimowski)가 이제 캘리포니아주 산타모니카에서 우리와 함께합니다. 함께해주셔서 너무 감사드립니다.

JERZY SKOLIMOWSKI: 기쁘네요.

사이먼: 당나귀 이야기를 하게 된 계기가 무엇인가요?

SKOLIMOWSKI: 글쎄요, 저는 3막 구조에 기반을 둔 영화의 전통적인 내레이션인 소위 선형 내레이션에서 벗어나려고 했습니다. 그리고 솔직히 저는 그 구조에 질렸습니다. 영화를 서술하는 다른 방식을 찾으면 훨씬 더 흥미로울 수 있겠다는 생각이 들었습니다. 아마도 영화의 주인공 중 하나, 어쩌면 주인공으로 동물 캐릭터를 소개할 수도 있을 것 같습니다. 당나귀를 'EO'의 주인공으로 결정했어요. 그리고 사실 'EO'라는 제목은 일종의 의성어인데...

사이먼: 응.

SKOLIMOWSKI: ...당나귀가 내는 소리 버전입니다. (당나귀 흉내) EO, EO. 이것은 더 - 다소 그렇게 들립니다.

사이먼: 응. 나는 당신의 마음 속에 항상 당나귀가 아니었지만 당나귀의 눈을 보았다는 것을 읽었습니다.

SKOLIMOWSKI: 우연히 당나귀를 만났습니다. 그리고 저를 놀라게 한 것은 그의 눈의 크기와 그 눈의 특정한 우울한 표정이었습니다. 저는 그것이 당나귀가 처하게 될 모든 상황에 대한 논평으로 읽을 수 있다고 생각했습니다. 그리고 이 거대한 눈을 잘라서, 적어도 당나귀의 머리 속에서 무슨 일이 일어나고 있는지, 그가 바로 그 순간에 목격하고 있는 것에 그가 어떻게 반응하는지 상상할 수 있을 것입니다.

사이먼: 응. 나는 Ola, Taco, Marietta, Ettore, Rocco 및 Mela의 이름을 적어 두었습니다. EO 역을 맡은 당나귀 여섯 마리가 바로 그들이다.

SKOLIMOWSKI: 맞습니다.

SIMON: 그들과 동지애를 느꼈나요? 84년 동안 많은 배우들과 함께 일했어요. 이 배우들과 함께 작업한 소감은 어땠는지 궁금하다.

SKOLIMOWSKI: 음, 우선 그것은 동물의 복지를 위해 꼭 필요한 일이었습니다.

사이먼: 응.

SKOLIMOWSKI: 그것이 우리 세트의 최우선 순위였습니다. 아시다시피, 우리는 동물과 자연에 대한 사랑으로 이 영화를 만들었습니다.

SIMON: 시작되는 특히 가슴 아픈 시퀀스가 ​​있습니다. 물론 우리는 월드컵 중반에 있습니다. 하지만 그것은 마을 축구, 즉 이 나라에서는 축구 경기라고 부르는 것부터 시작됩니다. 그리고 페널티킥이 있습니다. 그리고 우리는 타이틀 캐릭터가 무심코 개입하는 것을 듣게 될 것입니다.

(당나귀 울음소리 녹음)

SKOLIMOWSKI: 그로 인해 두 그룹의 축구팬 사이에 크고 큰 갈등이 생겼습니다...

사이먼: 응.

SKOLIMOWSKI: ...좀 더 정확하게 말하자면 축구 훌리건이죠. 그 이후에 그 한 팀이 경기에서 졌거든요. 그리고 당나귀가 가장 결정적인 순간에 울부짖었다고 비난했다. 페널티킥 집행자가 골을 놓쳤다.

사이먼: 응. 뭐, 물론 당나귀에 꺼내는 팬들도 있기 때문에 가슴이 아팠습니다.

SKOLIMOWSKI: 네, 당나귀가 없어도 촬영하기 가장 어려운 장면 중 하나였어요...

사이먼: 그렇죠.

SKOLIMOWSKI: ...다쳤어요. 그 어떤 타격도 그의 몸에 닿지 않았습니다. 우리는 실제로 소위 샌드백을 두드리고 있었고, 의자 두 개에 누워 있었습니다.

사이먼: 응.

SKOLIMOWSKI: 그리고 그것은 당나귀의 몸을 나타냅니다.

SIMON: 글쎄요, 그런 장면을 보면 인간의 뇌나 심장에 대해서는 별로 생각하지 않는 것 같아요.

SKOLIMOWSKI: 맞습니다(웃음).

사이먼: 응.